一副对联的斟酌
文/ 凌尘来客 (周奉兵)
近日,应某房产公司之约为一安居工程撰写开工典礼用的对联。该项目名曰:麓兴佳园。
初稿写的是:
宏图再展安雅居巧踞香麓
伟业新创惠民生皆依德兴
考虑到这是第二次合作,遂写了“宏图再展”;这个项目又是政府的德政工程,就紧扣“”德
字;且将“麓”“兴”二字嵌入。他们的意见是:不要“再”字,内容过雅,还可更有气势点。
遵此意图,将二稿改为:
携安居工程惠民生一圆夙愿偕千秋伟业
揽麓兴胜景建佳园巧绘美传并百年蓝图
对此稿,认为有点长了。希望改短。
于是,三稿定为:
携安居工程惠民生谋千秋伟业
揽麓兴胜状建佳园展百年蓝图。
终于,朋友们说满意。
由于忙,我们只是短信联系。未曾谋面,交流不透,写的时候难测其意。也给撰写带来了一定的困难。
附之前写过的对联:对联1
评论